Предлоги места

 Предлоги места в любом языке употребляются чаще остальных. Они помогают описать расположение предмета в пространстве. Предлогов места в английском языке много. Вот они: Beside, among, between, by, at, round, beyond, in front of, opposite, behind, above, over, under, below, in, inside, outside, on, near, next to, around, to.
  Предлоги on, in и at для обозначения места. Чаще других употребляются предлоги места on, in и at. Каждый из этих предлогов является многозначным.

       On

•  на, на поверхности оn the floor 
• нахождение на какой-л. Реке London stands on the Thames
•  на сторону: справа / слева on the right 
• а на таком-то этаже on the sixth floor
• по радио, по телевизору, в интернете on the radio
•  в общественном транспорте on the bus

In / inside

•  в, внутри in my room  
• на улице in the street 
• в автомобиле in the car 
• в городе / стране / на континенте In Moscow  

At 

• у, около аt the door 
•  про события at the conference
• про места, где Вы всегда делаете одно и то же at the library 

  Предлоги among и between. 

  Предлоги among и between схожи по значению, но не являются взаимозаменяемыми, поэтому нужно четко дифференцировать их значения.

•  Between – между 2-мя предметами / лицами. 
• Among – среди нескольких предметов / лиц.  
• There was a violent collision between the two galaxies
•  The minister called for better cooperation among French-speaking States

  Beside, near, next to, by. 

  Beside, near, next to, by – еще одна группа похожих предлогов. Но в отличие от предыдущей пары, эти предлоги в значении рядом с взаимозаменяемы.

Bobby was sitting next to Mr. Briggs. 

Вobby was sitting beside Mr. Briggs.

 Предлоги inside и outside. 

  Предлоги места inside и outside – просты в применении. Они имеют только по одному значению, а поэтому Вы не запутаетесь.

inside – внутри	outside – снаружи, за пределами
inside the eye – в глазу inside the starship – внутри космического корабля inside a hemisphere – внутри полусферы	outside the permitted area – вне разрешенной области outside the camp – вне лагеря outside all blocks – вне блоков

Предлоги места round и around.

 Предлоги round и around имеют много общего, но не являются полностью идентичными. Оба предлога имеют значение вокруг:

• round the fires 
• round a plantation 
• around the police car 
• around a fire 

 Помимо этого, around в качестве предлога времени может переводится как около, неподалёку:

• around here
• around Asmara 

In front of, opposite и behind.

 Предлоги in front of, opposite и behind часто используются для описания местонахождения объектов относительно друг друга.

• in front of – перед,
• opposite – напротив,
• behind – позади, за.

Предлоги above и below, over и under.

 Английские предлоги места above и over указывают на более высокое расположение одного предмета по отношению к другому.

 Предлоги below и under указывают на более низкое расположение. Рассмотрим каждый из этих предлогов места в отдельности и с примерами.

Above

• выше, над (в пространственном отношении) above her head – над ее головой
• вне, за пределами, above temptation – вне подозрений
• поверх, на фоне shots above the crowd – выстрелы поверх толпы

Over

• на, над over the cot – над детской кроваткой
• по ту сторону, через, за over the bridge – по ту сторону моста
• у, возле stop over her – остановись возле неё

Below 

 ниже, под. he cargo space is below the quarters and below that there is a power room.

Under

под, ниже	under the horse's legs – под ногами у лошади
под поверхностью	under the covers – под одеялом under the roof – под крышей
у, около, под	under the lamp-post – у фонаря

Beyond

Рассмотрим английский предлог места beyond.

за, по ту сторону, за пределами	beyond Tanai-el-Hassan — по ту сторону Танаи-эль-Хассана beyond the wall — по ту сторону стены
выше	beyond the Backbone of Night – выше перевала ночи
там, на расстоянии	beyond 50 kilometres – на расстоянии 50 км

To

 Предлог to употребляется в качестве предлога места в единственном случае – в Present Perfect.

Molly has never been to Kenya. – Молли никогда не была в Кении.